Grundsätzlich gilt: Das Preis-Leistungsverhältnis ist vorteilhaft für Sie als Kunden.
Die Preise richten sich nach Art des Auftrages, das heisst nach Sprachkombination, Umfang, Sachgebiet,
Dringlichkeit des Auftrags und evtl. weiteren Faktoren.
- Preisgestaltung nach Anzahl Zeilen (1 Normzeile = 50 Anschläge inkl. Leerzeichen)
Berechnung basierend auf der Gesamtanzahl Zeichen in der Zielsprache; Sie bezahlen also nur wirklich übersetzten Text, keine angefangenen Zeilen und Titel, etc.
- oder aufgrund eines bindenden Pauschalangebots (exkl. MwSt.)
Mindestauftrag:
Fr. 55.- pro Auftrag (exkl. MwSt.)
Expresszuschläge:
50% innerhalb 24 Stunden (gilt auch für Aufträge über das Wochenende)
25% innerhalb 24-48 Stunden
25% innerhalb 24-48 Stunden
Korrektorat:
Das Korrektorat schliesst die Prüfung der Übersetzung auf Grammatik und Orthografie ein.
Preis: Fr. 100.- pro volle Stunde; Berechnung jeder angefangenen Viertelstunde.
Lektorat:
Das Lektorat umfasst mit die Vollständigkeitsprüfung und Stilistik, sowie Prüfung der verwendeten Fachausdrücke.
Preis: Fr. 120.- pro volle Stunde; Berechnung jeder angefangenen Viertelstunde
Zahlungstermin:
10 Tage netto oder nach Vereinbarung